Traduction : Gorgeous Jana
Avec Jana Kramer, quelqu'un à des cartes élevées contre le reste d'entre nous. Bien sûre, elle a le look et une voix classique pour la country teintée à la fois d'un accent et d'un peux de feu. Oh, et n'oublions pas qu'elle a du sucée, pas seulement dans sa première carrière en tant qu'actrice mais aussi dans sa carrière actuelle en tant que chanteuse: Elle revient du Blake Shelton cruise et à été nominée ce mois ci pour trois Americain Country Awards, incluant Nouvelle Artiste de l'année. Les fans on déjà appelé les radio pour demandé son nouveau single, "Whiskey" mais qui ne sera pas en radio avant le 5 novembre - et nous avons une vidéo promotionnelle exclusive pour l'accompagné dès maintenant.
J'ai vu sur ton twitter que tu as du faire un atterissage d'urgence récemment ?
Oh oui. Terrifiant. On revenait du Blake Shelton Cruise. On était à 40 minutes de Miami et on a entendu ce gros bruit. Tout d'un coup, il y a eu des bruits de battement. Tout le monde disait "regardez l'hôtesse de l'air" et si elle paniqué, tu devais paniquer. Et j'ai demandé "Tout va bien allez?" et elle a dit "Je ne sais pas." TU NE SAIS PAS!? Es-tu autorisée à dire ça ???
Combien de temps à tu habité à Nashville ? J'en reviens.
J'ai vécu ici deux ans et demi. J'ai mit ma maison à vendre et je déménage dans une autre zone. Je suis une bohémienne, j'adore bougé. Je suis une cliente de rêve pour les vendeurs immobilier. Mais j'ai habitée à LA pendant neuf ans. Surtout dans des studios. Je me suis sentie comme si j'étais plus chez moi et chaque fois que je venais au-dessus de la colline, c'étais comme, "Ahhh, santé mentale!"
Tu as 28 ans maintenant, alors tu a vécue ici quand tu tais très jeune.
Je suis près des 30 ans, je flippe!
Étant du sud moi-même, je dois te demandé, d'ou tiens tu cette accent du sud dans ta voix quand tu chante ?
Et bien, Voici le truc. J'ai grandie enchantant de la musique country. C'est vraiment frustrant quand quelqu'un est la "Oh, tu es du Michigan, comment as-tu cette accent country?" C'est comme ça que j'ai toujours chanté, et comme je chanterais toujours. J'ai grandie dans la country musique et j'ai toujours dis, regarde Keith Urban; il est d'Australie! Il ne chante pas avec un accent australien, si ?
Alors il s'emble que le virus du chant t'es mordu avant celui de la comédie.
Oui, J'ai grandie dans une famille très musicale. Mon père était toujours en train de jouer et avait un groupe qui venait souvant à la maison. Honnêtement, je ne croyais pas assez en moi-même pour poursuivre dans la musique. Quand j'étais enfant, j'allais à toutes les compétitions de chant. Mais après, j'étais comme "Je ne pense pas que je suis faite pour ça." je le regrette maintenant. Mais en fait, je n'ai pas vraiment de regret dans ma vie; je me demande juste ce qui ce serait passé si je l'avais fait plus tôt.
Mais tu sais ce qu'ils disent, tu peux vraiment écrire jusqu'à 30. Peut-être que c'est pareil avec les chansons. Tu as plus d'expériences. Et dans la musique country, c'est important d'être un bon raconteur d'histoire.
Exactement. La musique country m'a appris tellement sur tout ce que j'ai pu pensé. Ecrire avec ton expérience aide vraiment les autres.
Tu as beaucoup de fans étrangers, c'est intéressant.
Ca prouve juste que parce que ce n'es pas du sud que les autres personnes ne peuvent pas aimer. Il y'a des fans de Country partout. J'ai été à New-York et j'étais comme, "Il y a plus de fans de country ici que dans le sud." A l'aéroport, un petit et venue me voir et me dire qu'il adore ma musique. Je lui ai demandé d'où il venait et il m'a dit de la Georgia.
Étant connue comme une actrice et en étant jolie, as-tu eu à te battre pour être prise au sérieux comme chanteuse ?
Quand je suis arrivé en ville, personne ne voulais me rencontré. Même mon agent actuel parce qu'il était comme "Non, je ne la rencontrerais pas." Les gens étaient au dessus de cette chose, actrice-devenant-chanteuse. J'ai compris. Ils ne veulent pas leur laissé de chance, et donc elle arrête et vont tourner un film et abandonnes les radios. Et quand une radio te donne une chance et croit en toi, ce n'est pas quelque chose que tu prends pour acquis. C'est juste un des choses ou j'ai du être comme "s'il vous plait, laissez moi une chance" et aux labels aussi. Certains étaient interessés mais c'était plus comme si ils ne croyaient pas que j'allai rester. Quand j'ai rencontré Warner, ils sont venue et mon vu pou moi-même. Ils pensaient que j'avais un son différent dans ma voix et que j'étais authentique.
J'aime vraiment la chanson "I Hope It Rains". Je l'ai écouté en pensant que ça allait être une balade...
(Rire) La chose amusante c'est, Les mecs étaient comme, "mec, J'espère qu'elle porte un short blanc et un top blanc." et j'étais comme, "Vous aimeriez!"
Je me suis réveillé et mes mention sur twitter était remplis. Trois??? J'étais tellement contente. Je m'en fiche si on gagne. C'est une de ces choses de juste en faire partie. Je sais que tout le monde dit ça et ne le pense probablement pas, mais je le pense vraiment.
Je me sens comme si je l'ai toujours un peux était. J'adore être féminine parfois, mais JE HAIS plus que tout porter des talons. La tout de suite, J'ai un chapeau et pas de maquillage. J'adore pêché et être dehors. J'ai toujours été une personne d'extérieur. Est-ce que ça me rend country ? Je ne sais pas. C'est juste comme ça que j'ai toujours été. Je me situe plus ici qu'à LA. Je ne suis pas une fille qui porte des talons aiguilles à une piscine.
Est-ce que tu dis "y'all" maintenant ?
Tu sais quoi ? Je disais "Y'all" quand j'étais à Los Angeles et les gens me regardaient bizarrement. Parfois, je n'allais pas le dire et dire "you guys" et tout le monde ici se moquaient de moi.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire